English
French
German
Spanish
Russian
Korean
Chinese
Japanese
Le groupe Sakura (Sakura House et Sakura Hotels and Hostel) organisent souvent des évènements en relation avec la culture japonaise. Un de nos évènements les plus appréciés par nos résidents sont les tournois de Sumo et nous avons donc la joie de vous informer que les 10 et 18 janvier prochains, nous aurons de nouveau la joie de vous faire (re)découvrir ce sport national !!!
Nous nous retrouverons devant le stade de Sumo : le “Budokan” à Ryogoku, et en ferons le tour pendant 30 min, hitoire de vous montrer ce qui se trouve dans le quartier des Sumos.
Mais vous ne seriez pas réellement prêt pour du Sumo, sans avoir auparavant mangé un vrai déjeuner de Sumo ! Nous vous emmènerons donc déguster un “chanko-nabe”. Les Sumos mangent quoditiennement des “chanko-nabe” afin de se donner des forces. “Nabe” veut dire ragoût, “chako” est le nom donné au repas d’un Sumo.
Le “chako-nabe” n’a pas de recette particulière, se plât se compose d’un peu de tout, surtout des ingrédients qui vous restent à porter de main. En général un “chanko-nabe” contient du poulet, du tofu et des légumes tels que des onions et du choux. Tous ces ingrédients sont cuisinés dans du bouillon de poulet. Le “chanko-nabe” est un plât raisonnablement sain, riche en protéines, il est souvent servi en grande quantité avec de la bière et du riz pour augmenter le nombre de calories de nos Sumos ^^.
Vous pourez donc profiter du même repas qu’un vrai Sumo : y’a pas plus authentique !
Après nous être bien repus, nous irons donc regarder le tournois de Sumo qui se déroulera jusqu’à environ 18h.
Pour vous mettre un peu dans le bain, voici une courte introduction des règles d’un match de Sumo:
Les combats se déroulent sur un ring surélevé appelé un “dohyo”. Le “dohyo” est fait d’argile et recouvert d’une couche de sable. Le but est de faire sortir l’autre lutteur du cercle de 15 pieds de diamêtre qui compose le ring ou de faire tomber son adversaire de sorte qu’une partie de son corps, autre que la plante de ses pieds, touche le sol.
Selon l’Association de Sumo, il y a plus de 70 façons de battre son adversaire, dont “uwatenage” (overarm throw) et “shitatenage” (underarm throw), mais il y a aussi beaucoup d’attaques qui sont interdites. Faire trébucher son adversaire ou le frapper avec une main ouverte sont authorisés, mais il est interdit de s’en prendre aux yeux, de tirer les cheveux ou de frapper à poing fermé, sous peine de devoir déclarer forfait.
Ces techniques, ou “kimarite” en japonais sont très importantes car ce sont elles qui permettent de battre un adversaire plus grand, plus fort ou plus rapide que soi.
Excistés ?! ^^
On se vera alors peut être bientôt si vous décidez de participer à cet évènement.
L’entrée du tournois est à 2,100 yen (sans compter le déjeuner).
C’est un peu cher, mais ça vaut vraiment le coup !
Cet évènement est ouvert à tous nos résidents Sakura.
Si vous êtes intéressés, merci de nous contacter à info@sakura-hostel.co.jp
Nous nous retrouverons devant le stade de Sumo : le “Budokan” à Ryogoku, et en ferons le tour pendant 30 min, hitoire de vous montrer ce qui se trouve dans le quartier des Sumos.
Mais vous ne seriez pas réellement prêt pour du Sumo, sans avoir auparavant mangé un vrai déjeuner de Sumo ! Nous vous emmènerons donc déguster un “chanko-nabe”. Les Sumos mangent quoditiennement des “chanko-nabe” afin de se donner des forces. “Nabe” veut dire ragoût, “chako” est le nom donné au repas d’un Sumo.
Le “chako-nabe” n’a pas de recette particulière, se plât se compose d’un peu de tout, surtout des ingrédients qui vous restent à porter de main. En général un “chanko-nabe” contient du poulet, du tofu et des légumes tels que des onions et du choux. Tous ces ingrédients sont cuisinés dans du bouillon de poulet. Le “chanko-nabe” est un plât raisonnablement sain, riche en protéines, il est souvent servi en grande quantité avec de la bière et du riz pour augmenter le nombre de calories de nos Sumos ^^.
Vous pourez donc profiter du même repas qu’un vrai Sumo : y’a pas plus authentique !
Après nous être bien repus, nous irons donc regarder le tournois de Sumo qui se déroulera jusqu’à environ 18h.
Pour vous mettre un peu dans le bain, voici une courte introduction des règles d’un match de Sumo:
Les combats se déroulent sur un ring surélevé appelé un “dohyo”. Le “dohyo” est fait d’argile et recouvert d’une couche de sable. Le but est de faire sortir l’autre lutteur du cercle de 15 pieds de diamêtre qui compose le ring ou de faire tomber son adversaire de sorte qu’une partie de son corps, autre que la plante de ses pieds, touche le sol.
Selon l’Association de Sumo, il y a plus de 70 façons de battre son adversaire, dont “uwatenage” (overarm throw) et “shitatenage” (underarm throw), mais il y a aussi beaucoup d’attaques qui sont interdites. Faire trébucher son adversaire ou le frapper avec une main ouverte sont authorisés, mais il est interdit de s’en prendre aux yeux, de tirer les cheveux ou de frapper à poing fermé, sous peine de devoir déclarer forfait.
Ces techniques, ou “kimarite” en japonais sont très importantes car ce sont elles qui permettent de battre un adversaire plus grand, plus fort ou plus rapide que soi.
Excistés ?! ^^
On se vera alors peut être bientôt si vous décidez de participer à cet évènement.
L’entrée du tournois est à 2,100 yen (sans compter le déjeuner).
C’est un peu cher, mais ça vaut vraiment le coup !
Cet évènement est ouvert à tous nos résidents Sakura.
Si vous êtes intéressés, merci de nous contacter à info@sakura-hostel.co.jp
