Zacharie

La fête des pères au Japon (父の日)


Bonjour les amis !
Je vous avez déjà fait un blog le jour de la fête des mères au Japon (à voir ici pour les retardataires), pourquoi ne pas faire celui de la fête des pères aujourd’hui ?!

Au Japon, le 父の日 a normalement lieu le troisième dimanche de juin, malheureusement ici ce n’est pas un jour férié. La fête des pères au Japon n’est pas plus différente que celle que l’on connaît en Europe. C’est donc l’occasion pour les enfants d’exprimer leurs sentiments et le respect envers leur père. Malheureusement pour ces derniers, cette fête est beaucoup moins populaire que celle des mères.

Sur mon blog de la fête des mères je vous avez parlé des cadeaux typiques que les enfants offrez à leurs gentils mamans. Si désormais la plus grosse partie des familles sont passées au style occidental et offrent des cadeaux assez banales à leurs pères, du genre cravate, chemise, boutons de manchettes (bref tout l’attirail du parfait Salary Man), l’autre partie se dirige plutôt vers quelque chose de plus, hmmm, “traditionnel”, une chose tant aimée et populaire au Japon, je veux bien sur parler de l’alcool !

Pour la période de la fête des pères, les rayons alcools des supermarchés se transforment littéralement et se mettent à offrir toutes sortes de divers packs spéciaux “父の日” ! Bières, Whisky, vin, tout y passe ! Mais s’il devait n’y avoir qu’un cadeau considéré “traditionnel” pour la fête des pères au Japon, ce serait sûrement la bouteille de Saké. Mais attention ! Pas n’importe laquelle ! LA bouteille de Saké spécial 父の日 que l’on ne trouve que ce jour là !

Les plupart des parents au Japon passent beaucoup de temps au travail et n’en on donc pas beaucoup à consacrer à leur famille (Peut on dire qu’il n’ont rien compris au sens de la vie ?), et cela justifie en partie l’importance que porte les japonais aux différentes sortes de cadeaux et Omiyage (souvenirs), toujours très bien ciblés et dédiés à une fête bien précise.

BONNE FÊTES A TOUS LES PAPAS !!! ~_^V
publié par Sakura House Co., Ltd., première agence de location d’appartements et de share houses pour étrangers à Tokyo - Japon, depuis 1992.
Horaires: de 8h50 à 20h00 7j/7
K-1 Bldg. 2F, 7-2-6 Nishi-Shinjuku,
Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023, Japon
Tel: (03) 5330-5250 (+81-3-5330-5250)
Fax: (03) 5330-5251 (+81-3-5330-5251)
email: french@sakura-house.com
Sakura House Co., Ltd.,

2 Réponses

  1. Alex
    Alex
    2012/06/17 at 8:35 PM |
    Comment écrit-on bonne fête papa en Japonnais ?
    Reply
  2. Julien
    Julien
    2012/06/18 at 12:48 PM |
    L’expression “Bonne fête Papa” n’existe pas telle quelle en japonais, on dira plutôt “Merci Papa”. En japonais “O-toosan, arigatô” !
    Reply

Leave a Reply